---
title: "DW (Do Wiadomości)"
description: "DW (Do Wiadomości), czyli CC, to pole adresata otrzymującego jawną kopię e-maila. Poznaj różnicę między DW a UDW oraz zasady poprawnego użycia."
url: "https://nodea.pl/pl/slownik-pojec/dw"
lang: "pl"
updated: "2026-07-13"
---

# DW (Do Wiadomości)

> DW (Do Wiadomości), odpowiednik angielskiego CC, to pole adresowe e-maila, w którym wpisuje się osoby otrzymujące jawną kopię wiadomości — do informacji, a nie do bezpośredniego działania.

**DW (Do Wiadomości)** to pole adresowe wiadomości e-mail, odpowiadające angielskiemu skrótowi *CC* (*carbon copy*). Wpisuje się w nim osoby, które mają otrzymać jawną kopię wiadomości — nie jako głównego adresata, lecz do informacji. Wszyscy odbiorcy widzą, kto znajduje się w polu DW, co czyni je narzędziem przejrzystej komunikacji w obiegu firmowym.

## Na czym polega działanie pola DW

W typowej wiadomości e-mail występują trzy pola adresowe:

- **Do** — główny adresat, od którego zwykle oczekujemy reakcji;
- **DW** — osoby otrzymujące jawną kopię, do informacji;
- **UDW** — osoby otrzymujące kopię ukrytą, niewidoczne dla pozostałych.

Serwer poczty na podstawie tych pól dostarcza wiadomość wszystkim wskazanym adresatom przez protokół [SMTP](https://nodea.pl/pl/slownik-pojec/smtp). Kluczowa różnica względem [UDW](https://nodea.pl/pl/slownik-pojec/udw) polega na widoczności: adresy z DW są jawne dla całej listy, adresy z UDW pozostają ukryte.

## Zastosowanie w praktyce

Pole DW wykorzystuje się w komunikacji biznesowej, aby poinformować dodatkowe osoby — przełożonego, dział czy współpracownika — o przebiegu korespondencji bez angażowania ich w bezpośrednią odpowiedź. Dobra praktyka mówi, że w polu Do umieszczamy tych, od których czegoś oczekujemy, a w DW tych, którzy mają jedynie pozostać w obiegu informacji. Zgodnie z zasadami [netykiety](https://nodea.pl/pl/slownik-pojec/netykieta) nie należy nadużywać DW, dodając do kopii zbyt wielu odbiorców, oraz unikać ujawniania adresów obcych osób — do masowej wysyłki służy UDW lub dedykowane narzędzia [e-mail marketingu](https://nodea.pl/pl/slownik-pojec/e-mail-marketing). Warto też pamiętać o funkcji odpowiedzi do wszystkich: użyta bezmyślnie potrafi zasypać skrzynki wszystkich osób z pola DW niepotrzebnymi wiadomościami. Pole to obsługują wszystkie klienty pocztowe oraz interfejsy [webmail](https://nodea.pl/pl/slownik-pojec/webmail), a jego zawartość zapisywana jest w nagłówkach wiadomości, dzięki czemu w każdej chwili można sprawdzić pełną listę jawnych odbiorców korespondencji.

### Czym różni się DW od UDW?

Adresaci w polu DW są widoczni dla wszystkich odbiorców wiadomości, a ich adresy zostają ujawnione. W polu UDW (ukryta kopia) adresaci pozostają niewidoczni dla siebie nawzajem, co chroni prywatność przy wysyłce do wielu osób.

### Kiedy używać pola DW?

Pole DW stosuje się, gdy chcemy kogoś poinformować o treści wiadomości, nie oczekując od niego działania — na przykład przełożonego lub współpracownika, który powinien być w obiegu. Główny adresat trafia wtedy do pola Do.

## Powiązane

- [UDW](https://nodea.pl/pl/slownik-pojec/udw)
- [SMTP](https://nodea.pl/pl/slownik-pojec/smtp)
- [Webmail](https://nodea.pl/pl/slownik-pojec/webmail)
- [Netykieta](https://nodea.pl/pl/slownik-pojec/netykieta)
- [E-mail marketing](https://nodea.pl/pl/slownik-pojec/e-mail-marketing)

---

Wersje językowe: [en](https://nodea.io/en/glossary/cc-carbon-copy.md)  
Spis treści witryny: [llms.txt](https://nodea.pl/pl/llms.txt)